TODAY IS A GIFT
Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
That's why it is called the present.
昨日は過去
明日は神秘
今日は贈り物
だから「現在」のことを「プレゼント」 と呼ぶのです
Alice Morse Earle(アリス・モース・アール。1851年-1911年) というアメリカ人の作家の詩です。
英語で「現在」のことを「プレゼント」っていうんですね。 まさに、いま、ここ、は贈り物なんだ。
このたび、元リッツ・カールトンホテル日本支社長で 現・人とホスピタリティ研究所所長の高野登さんが新刊を出され、 その表紙に、先の詩が書かれているのです。
表紙も内容も、心に残る一冊です。
『リッツ・カールトン 一瞬で心が通う「言葉がけ」の習慣』(日本実業出版社)